以下是托马斯·哈林顿博士书中的摘录， 专家的叛国：新冠疫情与有资质阶层.
可悲的是，对今天的大多数人来说，第一次世界大战，或者一些老一辈英国人至今仍称之为“大战”的战争，意义并不重大。这太糟糕了，因为它或许是我们观察新冠疫情期间人们和国家行为的最佳镜子。
对于那些已经忘记的人来说，第一次世界大战发生之时，科技进步使得人类屠杀同胞的能力突飞猛进。凭借这些新的杀戮能力，人们以极其惊人的数量，以最站不住脚的民族主义借口，踏上了屠杀的征程。
但不管你信不信，这种迄今为止难以想象的蓄意谋杀甚至不是这段历史对我们今天最有教育意义的部分。
相反，事实是，当时大多数人不仅相信了这些站不住脚的借口，而且还表现出惊人的热情和热忱。
站在战壕里的军官屠夫们把一波又一波的无辜男孩送上了“高台”——这些男孩在很多情况下甚至不会说他们为之战斗的国家的官方语言——他们一直被描绘成智者和英雄，而事实上，他们就像谚语中的帽匠一样疯狂。
在我们现在所看到的第一次大规模宣传浪潮的影响下，年轻的炮灰们自豪地奔赴战场，相信他们正在为自己的家庭和社区做一些重要而有价值的事情，而事实上，他们只是像农场动物一样被牺牲，为的是满足那些戴着肩章或寻求选举胜利的人的幻想。
这是人类从未见过的大规模愚蠢行为……几乎所有国内民众都接受这种行为，因为他们害怕被邻居排斥。
当灾难结束后，数百万人丧生、流离失所、面目全非，但这场史无前例的人类灾难的制造者却没有一个人真正被追究责任。
在大多数情况下，公民仍然接受这样的观念：军事智者确实是明智的，而那些煽动所有人陷入疯狂的政府领导人仍然基本上值得倾听和追随。
尽管我们启蒙思想的残余火花常常阻碍我们坦率地思考这些问题，但事实上群体愚蠢和群体歇斯底里是人类最强大和最持久的特征之一。
所谓理性思考的最大错误在于，它始终低估了人们需要相信某种超越他们生命中某个时刻所意识到的自身在宇宙中渺小的东西的力量。
有些人通过与周围的人建立充满爱意和创造力的关系来填补这种存在感的缺失。但许多人在掠夺性的消费资本主义强加的残酷负担下苦苦挣扎，发现自己无法做到这一点。
相反，他们试图用愤世嫉俗的精英们提供的自私的团结神话来填补这种精神空白，并兴高采烈地走下悬崖，坚信这样做最终会结束内心挥之不去的空虚感。
或者，套用克里斯·赫奇斯 (Chris Hedges) 所著的关于战争邪恶吸引力的精彩著作的书名：“歇斯底里是一种赋予我们意义的力量。”
30 January 2021
-
托马斯·哈林顿 (Thomas Harrington) 是康涅狄格州哈特福德三一学院的高级布朗斯通学者和布朗斯通研究员，他担任西班牙裔研究名誉教授，并在那里任教了 24 年。 他的研究方向是伊比利亚民族认同运动和当代加泰罗尼亚文化。 他的文章发表在《追光之词》上。
查看所有文章
