褐石研究所 » 褐砂石杂志 » 政府 » 新冠疫情调查如何保护了当权者
新冠疫情调查如何保护了当权者

新冠疫情调查如何保护了当权者

分享 | 打印 | 电子邮件

历时四年,数百名证人作证,耗资近200亿英镑,英国新冠疫情调查最终得出了许多人预料之中的结论:一份精心标注的自我开脱声明。它刻意回避了唯一真正重要的问题:封锁措施是否合理?它们真的有效吗?以及对社会整体造成了多大的损失?

这份调查报告从抽象层面阐述了失败,却从未深入探讨具体的人为因素。它罗列了各种错误、薄弱的决策机制、混乱的沟通以及受损的信任,但只允许审视那些不动摇核心正统观念的缺陷。

它反复强调“为时已晚,力度不够”,但任何稍加留意的人都知道,事实恰恰相反。政府做得太过火,操之过急,而且丝毫不顾及附带损害。政府喜欢标榜“谨慎行事”,但实际上并未采取任何谨慎措施来避免灾难性的社会危害。政府甚至连最基本的适度性评估或可预见性影响的考量都没有。

即使是那些对调查抱有不高期望的人,也对调查结果远低于预期感到震惊。正如英国下议院前领袖雅各布·里斯-莫格最近所说…… 观察“我从未对新冠疫情调查抱有太高的期望……但我没想到会这么糟糕。” 近 192 亿英镑已被花费,其中大部分流入了律师和顾问的腰包,而最终提出的 17 项建议,用他的话说,不过是“一些显而易见或极其平庸的陈述”。

其中两项建议与北爱尔兰有关:一项提议任命首席医疗官,另一项提议修改部长守则以“确保保密性”。这两项建议都不需要数百名证人或数年听证会。他认为,另一项建议,即地方政府应在内阁紧急委员会(COBRA)中占有一席之地,则暴露出“司法部门的幼稚,他们不了解这个国家的治理方式”。

里斯-莫格的批评直指调查失败的核心,因为它混淆了活动与问责。数百页的报告记录了官僚程序,却忽略了实质内容。导致早期恐慌的那些模型错误被不加反思地重复使用;瑞典的经验被弃之不顾,而且…… 大巴灵顿宣言 报告只是轻描淡写地提了一下,仿佛这只是个无关紧要的插曲。报告的核心信息始终如一:封锁是正确的,异议是错误的,下次政府应该行动更快,限制更少。

他还强调了该法案在宪法上的矛盾之处。它一方面哀叹缺乏“民主监督”,另一方面又谴责政治上的犹豫不决是软弱的表现。它抱怨部长们行动迟缓,另一方面又指责他们屈服于公众压力。他指出,其结果是“在问责制方面存在精神分裂”。在法律的外衣下,隐藏着一种专制本能,一种认为官僚和科学家最了解情况,而普通公民的判断力不可信的信念。

结论可能在第一位证人进入房间之前就已经拟定好了:

  • 封锁是必要的。
  • 模型制作扎实。
  • 评论家们误解了。
  • 当局的做法是明智的。

只有英国当权者才能对英国当权者做出这样的评价。

调查报告对待“封锁是否有效”这个问题,仿佛这个问题本身就十分敏感。报告大量依赖模型来声称,如果更早采取限制措施,数千例死亡本可避免。然而,这些模型如今已被广泛认为存在夸大、不可靠且脱离实际结果的问题。报告反复强调放松限制“尽管风险很高”,却忽略了在第一次封锁开始之前,感染曲线就已经开始趋于平缓。

服务 哈雷特女男爵声称,如果更早实施封锁,“本可以挽救23,000条生命”。然而,这个数字并非来自广泛的证据基础,而是出自同一位科学家几天后撰写的一篇建模论文。 打破封锁 他之所以去见情妇,是因为他不相信自己的建议或模型数​​据。把尼尔·弗格森的文章奉为真理并非事实调查,而是叙事保护。

就连鲍里斯·约翰逊在2020年初最有影响力的顾问多米尼克·卡明斯也…… 被告 他指责调查委员会捏造了他所谓的“虚假历史”。在一篇发表于X网站的详细文章中,他声称调查委员会压制了关键证据,无视了出席关键会议的初级职员,并遗漏了关于一项名为“水痘派对”的感染策略的内部讨论。他认为,调查委员会刻意回避那些证词与其预设说法相悖的证人,并驳斥了“23,000条生命”的说法,认为这是出于政治目的而非基于事实。无论人们对卡明斯有何看法,这些指控都来自政府核心,而且性质严重,而调查委员会似乎对此漠不关心。

它悄悄承认,监控手段有限,缺乏紧迫感,而且对病毒传播的了解不足。这些承认动摇了它支持封锁措施的自信。然而,调查报告并没有重新审视其假设,而是避而不谈。回避重新思考封锁措施,就等于回避问题的核心,而这正是它所做的。

在2020年和2021年,恐惧被利用并放大,以确保人们遵守规定。佩戴口罩被视为“一种提醒”。官方文件指出,佩戴口罩不仅可以控制传染源,还可以作为“可见信号”和“新冠肺炎风险提醒”,一种时刻提醒人们注意危险的行为信号。

封锁带来的危害不胜枚举,无法一一列举,但其中包括:

  • 精神健康和焦虑症病例激增,尤其是在儿童和青少年中
  • 癌症、心脏病和绝望死亡人数激增
  • 儿童发育倒退
  • 小企业和家庭生计的崩溃
  • 社会原子化加剧,人际关系受损
  • 对公共机构信任的丧失

调查报告对这些事实一带而过。其建议侧重于“对弱势群体进行影响评估”和“更清晰地传达规则”,这些官僚主义的语言完全不足以应对损害的规模。

它还回避了经济清算。疫情政策在短短两年内就使国家债务增加了相当于GDP的20%,而这笔成本已经转嫁给了尚未识字的儿童。由于财富和寿命密切相关,这笔债务将使他们的生活更加贫困,并缩短他们的预期寿命。

每当提及瑞典,总会有人老调重弹,为其成功辩解:更好的医疗保健、更小的家庭规模、更低的人口密度。然而,瑞典也确实做到了不恐慌、信任民众、保持学校开放,并且取得了优于或至少与英国相当的成果。调查报告含糊地提及“国际差异”,却避而不谈最能威胁其论调的比较。如果瑞典证明更温和的应对方式行之有效,那么英国应对疫情的整个道德体系将彻底崩溃,而这正是调查报告不敢提出的问题。

当权者永远不会承认自身失职,因此调查工作小心翼翼地进行着:

  • 协调工作很差,但没有人应该为此负责。
  • 沟通方面有些混乱,但政策是合理的。
  • 治理不善,但决策正确。
  • 不平等现象加剧,但这并不能说明什么。

它承认一切,唯独不承认策略本身可能存在错误。它的逻辑是循环论证:封锁措施有效,因为调查报告称其有效;模型可靠,因为依赖模型的人坚持认为它可靠;恐惧合理,因为恐惧被利用;瑞典必须被否定,因为它挑战了这一说法。

有时,阅读这份报告感觉就像误入了《矮胖子》的故事章节。 透过镜面玻璃词语的含义完全由权威机构决定。证据之所以“确立”,是因为权威机构宣称它是“确立的”。

一项严肃且秉持学术诚信的调查会提出以下问题:

  • 封锁措施挽救的生命多于造成伤害的生命吗?
  • 为什么最坏情况建模会被视为事实?
  • 为什么不同的声音会被边缘化?
  • 恐惧是如何成为统治工具的?
  • 为什么儿童承担了如此多的费用?
  • 为什么瑞典的成功被忽视了?
  • 后代将如何承担这笔债务?
  • 如何重建人们对机构的信任?

相反,该调查提供的只是行政上的调整、更清晰的规则、更广泛的委员会以及更好的协调,却刻意回避了道德和科学问题。一个回避其核心任务的调查根本就不是调查,而是一种机构自保行为。

或许我们不应该感到惊讶。机构很少会自我谴责。但这种逃避责任的代价将持续数十年,承担者并非那些制定策略的人,而是那些必须承受其后果的人:更高的债务、信任度的下降、教育资源的流失、社会的分裂,以及一种吸取了所有错误教训的政治文化。

新冠疫情调查自诩为寻求真相,但英国当权派绝不会允许任何如此棘手的事情发生。 真相 干扰其自我保护的本能。


加入对话:


发表于 知识共享署名4.0国际许可
如需转载,请将规范链接设置回原始链接 褐石研究所 文章和作者。

作者

  • Trish Dennis 是一位居住在北爱尔兰的律师、作家和五个孩子的母亲。她的作品探讨了新冠疫情期间的封锁、制度失灵和社会分裂如何重塑了她的世界观、信仰以及对自由的理解。Trish 在她的 Substack 平台上写作,记录疫情政策的真正代价,致敬那些敢于发声的人的勇气,并在一个变化的世界中寻找意义。您可以在以下平台找到她: trishdennis.substack.com.

    查看所有文章

今天就捐赠

你们对布朗斯通学院的财政支持将用于支持作家、律师、科学家、经济学家和其他在我们这个时代的动荡中受到职业清洗和流离失所的勇敢人士。 您可以通过他们正在进行的工作帮助查明真相。

订阅 Brownstone Journal 新闻通讯


商店褐石

加入超过 30,000 名独立读者的行列:免费订阅 Brownstone Journal 新闻简报