[以下摘自 Jeffrey Tucker 的书，美国精神：纪念半五百周年.]
斯隆的第八章以一个有趣的观察开篇。他是老式廊桥木桥方面的专家。这番话有点奇怪，但请继续往下读。
他注意到这些桥上总是挂着“遛马”的牌子。显然，骑马过桥会产生一种节奏感，削弱桥基。为了让桥更长久地稳固，骑马的人会下马，缓慢而谨慎地行走。
他用这个例子来说明美国人过去对时间的观念中一个引人入胜的观点。时间观念从来就不是匆忙的。“纽约分钟”的概念是新的。旧观念是耐心、纪律、缓慢的成就，以及不屈不挠、持续不断的努力。
斯隆指出，如果你拜访过一位老农夫，看看他是如何工作的，你会发现他做事慢条斯理，但从不停下来。他做这做那，但似乎从不匆忙。他力求把工作做得彻底，而不是仓促行事。他不会因为木头不合适、钉子生锈或门框脱落而感到沮丧；相反，他只是平静地把这些当成一件普通的事情来做。
我依稀记得年轻时和叔叔一起修屋顶时发生的事。我们小心翼翼地慢慢爬上去，开始一块一块地拔瓦片，修好或换掉，然后再继续下一块。看到我们要修的瓦片那么长，我很快就不耐烦了。我开始匆匆忙忙地修好自己的那一份，还炫耀一番。他一脸会意地看着我。
我们在烈日下工作了好几个小时。终于，快到中午了，他叫我们休息一下。我感激不尽，爬下梯子，走向水管。我尽可能快地喝了一大口水。他低声警告了我一下。果然，我吐了。呸。他笑了，我们进了屋。
他坐下后，妻子给他倒的不是一大杯水，而是一杯咖啡。我当时惊呆了。在烈日下连续工作了四个小时，他怎么可能喝咖啡呢？多年后，我仍然在思考这个问题。
斯隆有答案。他不会快速或疯狂地工作到筋疲力尽。他工作缓慢而谨慎，与他的工作和健康状况相符。他知道自己在做什么。而我却不知道。
休息片刻，吃了三明治后，我们又爬了上去。我被眼前还有这么多事要做吓到了。我们又继续干活。又过了三个小时，我们又休息了一会儿。我们又爬上去，继续干活。
果然，五点整，我们完成了。我激动不已，简直不敢相信两个人如此踏实、认真地工作，竟然能在一天之内完成这么多工作。我感到非常自豪，至今仍在为此庆祝。
对于我叔叔来说，这只是又平常的一天，他每天都重复着他所做的每一件事。
斯隆说，这才是真正的美国精神。不是速度，不是仓促，也不是速战速决。相反，我们历史上的时间观念是坚持不懈、耐心、深思熟虑、坚定不移、稳健自律。是循规蹈矩，而不是多巴胺。这正是我们显然已经丧失的美国时间观念的根基。
如今，速度至关重要。我们期望一切都快速发生。我们不阅读，而是看电影。我们以两倍于真实速度的速度收听视频采访。我们生成人工智能摘要，而不是花一个小时阅读。我们热衷于任何能将天变成小时、小时变成分钟、分钟变成秒的技术。
这种扭曲的时间观念在商业规划等方面都有所体现。我们理应为每件事制定五年计划和一年计划。这本应激励我们快速构建、快速行动，保持动力，并让我们保持专注。我一直对这种思维方式心存疑虑。
当我反复思考这个问题时，我始终坚信，通往长期成功的唯一真正途径，就是做好一天的工作。仅此而已。确保你一天之内就能顺利完成所有工作。每天都这样做。
六个月或一年后，你可以回头看看，然后说：哇，看看我们取得了多大的成就！但制定计划毫无意义。你真正能做的就是一天天地完成工作，解决遇到的难题和问题。
我们过于执着于速度，以至于我们自己都无法做到。我们的文化让我们不再热爱自己所做的事情，不再全力以赴、精益求精，反而让我们厌恶自己正在做的事情，只喜欢那些我们还没做的事情，然后匆匆忙忙地去做。我们对待新事物和旧事物一视同仁：都是令人遗憾的任务。
因此，我们总是感到不满，无法全身心投入到手头的任务中。我们坐立不安，心中充满怨恨。相反，我们应该学会热爱我们必须做的事情，并以耐心和彻底的态度去完成它，这样我们才能永远说：做得好。
如今，几乎所有年轻人都认为自己患有注意力缺陷多动障碍（ADHD）。这种所谓的疾病完全是杜撰的，从未被发现过。它只是对那些在学习或工作中忙得不可开交、缺乏耐心的人的描述。
更糟糕的是，我们制造了药物来治疗这种所谓的“病痛”。它们和街头毒品有很多相似之处，但因为医生开的处方，它们才被接受。它们能让人疯狂地专注于一件事，完成看似不可能完成的工作，甚至能在一个通宵达旦的夜晚产生数周的生产力。
神奇吧？其实不然。我和很多人一起用过这些药。它们确实有神奇的效果，但效果不太理想。让他们修改一下用药方法，他们几乎完全不记得自己用过。
经历了这么多，我总结道，我宁愿与那些才华横溢、循序渐进、循序渐进的人共事，而不是那些突发奇想、昙花一现、无法调整、因为一切都是在精神恍惚中完成的。这样的人自以为是，但实际上只会让其他人抓狂。
我热爱工作，但我也逐渐意识到，将渴望成就的渴望与对工作的热情完美结合至关重要，无论耗时多久，都要做到精准、完整。由于科技的发展和我们对进步的崇尚，我们以牺牲质量、合理性、持久性和寿命为代价，来追求速度。
想想这给我们带来了什么后果。我们现在每天都在买东西——手机、平板电脑、笔记本电脑、厨房电器、菜刀，以及各种各样的小机器——我们很清楚这些东西最多只能用几年。
它们将被更多的消费和更多的东西所取代。我们知道这一点，但我们仍然这么做，但为什么呢？因为我们认为这些小玩意能帮助我们更快地实现目标。
这一切都相当耗费精力，而且大多都是错的。比如，看看你的厨房就知道了。榨汁机占用了不少台面空间，而一个手持式榨汁机却能放进抽屉里。你真的节省了多少时间？而且，亲自动手做事难道不也是一种乐趣吗？
或者灯光和音乐呢？它们都必须用手机操控吗？站着换音乐、开灯关灯到底有什么不好？真的，这太荒谬了。人生的目标不是躺在沙发上，按着按钮让周围的一切发生。或许，真正亲手做点什么，才能获得成就感。
过去的美国时光：缓慢、刻意、彻底、无情。而现在的美国时光：匆忙、杂乱、惊慌、马虎，而且没有持久性。一切都太疯狂了。如果上帝保佑，我们寿命很长。我们可以充分利用自己的人生，把质量置于速度之上，把纪律置于绩效之上，把常规置于多巴胺之上，把完整性置于人为的生产力之上。
简而言之，我们需要更好地学会从马背上跳下来，牵着马走过桥，并确保桥能经受住下一个人的考验。斯隆指出的标志是正确的，它不仅仅适用于老式的廊桥。
