专家们放弃了他们的责任 

以下文字是意大利记者 Martina Pastorelli 于 3 年 2023 月 XNUMX 日发表在《每日报》上对我的采访的翻译和扩展版本 真相，这篇文章本身就是 26 月 XNUMX 日录制的采访的大幅删减版^th

在西方，我们正在遭受“恐惧政治”，这种情况以前在意大利就曾出现过，“张力策略”（大约 1968-1982 年），其中政府攻击自己的人民，或者为其他这样做的人“掩护”，目的是创造一种普遍的恐惧气氛，诱使人民接受某些、否则没有吸引力的政策。 、政策处方。 

这是美国康涅狄格州哈特福德市三一学院名誉教授托马斯·哈灵顿的分析，他认为我们的国家是管理政策的实验室，这些政策使人民的权利服从于“专家”的决策。 

正如他在书中所解释的那样， 专家叛国 （Brownstone Institute 2023）他认为，少数享有这些特权的人犯了对社会的背叛罪，这种观点让人想起 指责 朱利安·本达 (Julien Benda) 于 1927 年提出这一法案，他在其中对法国和德国知识分子在助长第一次世界大战的侵略性民族主义面前的奴性表示遗憾。

MP：这种背叛包括什么？ 

TH：事实是，在过去三十年里接受过大学教育的社会阶层控制了我们的机构，却没有承担与这种权力相伴的责任。 结果，我们发现自己处于一个依赖专家的社会，专家将人民视为可操纵的群众，系统性地忽视他们的意愿。 他们寻求权力，但甚至不再试图建立行使受人尊敬的领导所需的道德权威。 我们需要反对这种非人化的攻击，并重新夺回我们在公共生活中发挥积极作用的固有权利。 

MP：这些专家是谁？ 

TH：这是一个横向的人群集合，包括政治家、科学家、学者以及记者。 最后一个群体在近几十年来经历了特别巨大的变化，因为它在许多国家的成员不再像以前那样来自中下阶级，而是来自已经属于知识和金融精英的家庭，他们，正因为如此，他们更倾向于认同既有权力而不是人民。 新自由主义秩序的兴起有效地确保了所有这些有资格的职业都受到其逻辑的殖民化，这极大地削弱了二战后几十年中大多数西方国家曾经从下层渗透出来的积极社会影响。 

MP：看来，当这些专家向公众发表讲话时，他们总是以同样的方式做事，无论是关于新冠病毒还是气候问题； 他们吓唬我们，他们大喊大叫，他们发出命令，他们监视我们。 为什么他们总是能成功？ 

TH：我认为根源在于，在二战后的三十年左右的时间里，西方政府考虑到战争造成的痛苦，提供了让民众参与政府事务的新机制，导致许多公民相信这些政府对他们的问题和困境真正感兴趣。 这种民主的幻象一直运作良好，直到 60 世纪 70 年代和 XNUMX 年代人们开始要求在公共事务中拥有更多发言权。 意识到他们控制和推动社会、文化和经济政策的能力正在消失，精英们转向恐惧政治，这种方法植根于这样的信念：当人们感到恐惧时，他们会通过在政府的怀抱中寻求庇护来做出反应。目前主管当局。 不管他们在危机爆发之前对这些人多么警惕，都是如此。 想想格拉迪奥行动的运作模式（北约在欧洲各国设立秘密军事小组，以消除共产主义向西方推进的可能性，最终被用于其中一些国家的内政），更具体地说，所谓的意大利紧张战略，证实了该国作为西方恐怖政治设计师的重要实验室的作用。 

MP：什么时候采用这种治理技术？ 

TH：每当文化中出现新的、可能无法控制的替代方案时。 当人类群体开始迷失方向时，恐惧就会被用来引导他们回到专家设定的道路上。 这就是互联网所发生的情况，它在自由讨论和信息交换方面取得了巨大进步，从 2008 年开始，更明显的是在 2016 年之后，他们开始认为这是一个问题，因为它危及了他们的控制能力关键的社会叙事。 在美国，这引发了非常有趣的反应：传统上与该国军国主义右翼结盟的深层国家（Deep State）转变了立场，突然拥抱奥巴马，并部署了目前令我们年轻人感到困惑和迷失的“觉醒”社会政策。 。 我们看到欧洲主要经济社会权力中心也出现了同样的从右到左的转变，他们支持伦齐、桑切斯和马克龙等看似克隆的人物，他们都与深州在金融、国防和军事领域的特权保持一致。新的、敌视传统的社会态度。 新冠危机只是先前制定的计划的加速延续。 现在，为了与恐惧政治的精神保持一致，他们不断地告诉我们要害怕右派，并希望在我们害怕的状态下，我们会忽视左派未能保护右派利益和自由的所有方式。普通民众，并将他们视为善良和开明的人民，他们将把我们从所谓的野蛮且普遍不太富裕的右派步兵手中拯救出来。 

MP：仍然很难理解为什么人们继续上当受骗。 

TH：我认为有很多因素，其中更重要的是我认为消费文化的胜利。 我同意德波和鲍曼的观点，即这种现在已经取得胜利的感知世界的方式会产生普遍负面的道德和认知影响，这种方式通过不断要求我们寻求最新的产品或感觉，迫使我们放弃记忆和学习的习惯从过去。 此外，它使我们习惯于一种完全交易性的世界观，在这种世界观中，对商品的追求取代了思考我们存在的超然因素和奥秘的欲望和能力，这减少了政治，而政治可以说是我们最重要的集体活动。 ，仅仅是消费者在两个或三个几乎没有任何根本差异的政治“品牌”之间进行选择的问题。 在大多数人的生活越来越不稳定的背景下，这种一切都可以出售的想法也导致少数幸运者更加努力地保留他们已经获得或购买的特权，并将其传给他们的孩子。 这反过来又导致他们抚养孩子并不是为了道德地生活，而是为了获得维持现有经济优势所需的基本不道德的交易技能。 

MP：这最后一个因素是否可以解释为什么即使在我们传统上所谓的“文化”环境中，例如大学，人们似乎也默许了这种类型的暴政？ 大学似乎越来越成为统一思维的堡垒。 

TH：看到我的许多大学同事即使在获得终身教职后仍不敢发声，这确实令人痛苦。 更痛苦的是医学领域正在发生的事情，当然，巨额资金在流通，许多医生担心失去制药公司直接或间接分配的资金中的“他们的”份额，因此决定保持沉默过去三年发生的许多暴行，例如越来越不言而喻的事实，即新冠病毒是在中国的一个实验室中设计并产生的，该实验室由美国政府通过安东尼·福奇的国家过敏和传染病研究所提供财政支持。 卓越和美德的观念已被以获取权力和物质财富为特征的“成功”观念所取代。 老实说，我从来没有想过我会发现自己身处这么多愿意将自己卖给最高出价者的人之中。