作为经历过二战的欧洲人和北非人的女儿和孙女，这是一件不可思议的事情。 战争的情感和心理残留物像他们随身携带的文物一样在他们的心中和头脑中生活了80多年。
我感受到了他们所感受到的恐惧……那种在恐惧和无力感中孕育出的吞噬一切的恐惧。 我感受到他们忍受的审查，因为“墙有耳朵”而不敢说话。 我感到痛苦成为他们日常生活的现实，在黑暗的六年里，不知道第二天会带来什么，不知道他们是否还能活着看到太阳再次升起。
我感受到了他们难以想象的力量，这种力量是在他们周围崩塌的世界的烈火中锻造出来的。 我觉得它们就像我心中永不熄灭的活生生的永恒火焰。 我立刻被那记忆的火焰所折磨和祝福。
这是一种痛苦，因为知道这些政权的疯狂已经在我们的集体意识中炸开了一个需要几代人才能治愈的火山口。 这是一种祝福，知道战争的情感残余已经传递给我——他们的困境和生存的绝对意义，通过我的存在像他们苦难沙漠中的绿洲一样生活。 我与他们，与他们的心，与他们的灵魂，与他们在人类最黑暗时刻的勇气有着千丝万缕的联系。
它让我看到了。 它让我对生命的脆弱有了深刻的理解。 它向我展示了人类精神的真正本质和力量，以及它以爱的名义和以生命的名义可以承受多少。
我走在回忆的道路上，它的火焰在我心中燃烧的光辉。 我把战争的情感残余留在了我的内心，这是我从父母和祖父母那里继承的——我所认识的最坚强的人。
我会把恐惧变成无所畏惧的。 我会接受审查，比以往任何时候都大声说话。 我会承担他们的痛苦，并将其转化为幸福和欢欣。 我将把那些黑暗岁月的寂静，化作永恒的回忆。 我们能够并且将会生存和繁荣。
[玛丽将这些话献给她最近去世的父母。]
发表于 知识共享署名4.0国际许可
如需转载，请将规范链接设置回原始链接 褐石研究所 文章和作者。
