我们从记者和现场人员的第一手资料中获得的每一份报告都表明，白宫冠状病毒应对协调员黛博拉·伯克斯博士对唐纳德·特朗普总统封锁经济的决定产生了主要影响。 她因引发了公共卫生史上最大的失败之一，破坏了无数人的生命，而负有责任。
她的想法是强制采取极端措施，结束公民生活中的结社自由，以遏制甚至抑制病毒（或拯救卫生系统或拉平曲线或阻止传播）或者其他的东西）。 那没起效。 在世界范围内，没有证据表明这些封锁除了造成经济、社会、文化和大规模心理破坏外，还带来了其他任何后果。
今天，她的工作不仅是为了逃避个人责任，而且是将责任推卸给其他人，这些人实际上是在努力修复她在政府长期职业生涯中最具破坏性的角色所造成的损害。
在 12 年 13 月 2021 日至 XNUMX 日众议院冠状病毒危机特别小组委员会的证词中，她厚颜无耻地讲述了自己的英雄主义，后来到达的实际公共卫生专家如何试图破坏她，以及特朗普如何开始无视她古怪和激进的观点，他因此杀死了十万多人。
她 作证 如果特朗普继续遵循她的处方，“我们可能会将死亡人数减少到 30% 到 40% 的范围内。”
请注意这里的虚假精确度，没有一丝证据。 另一方面，我们有大量证据表明 封锁的史诗般的失败.
她提出了一些非常严重的指控，同时逃避了她在极其拙劣的反应中所扮演的核心角色的责任。 伯克斯不仅推动特朗普实施封锁。 她亲自打电话给每个州的卫生官员，并要求他们也这样做。 并且这样做了几个月。 他们根据她的职位和权威遵守了规定。
伯克斯在决定性事件上长篇大论 16年2020月XNUMX日新闻发布会——与安东尼·福奇（“他是我的导师”）一起——宣布了封锁。 她推动了一种全新的、深刻的反乌托邦社会制度，即普遍的人类分离：“我们真的希望人们在这个时候被分离。”
她如愿以偿。 不仅像最初承诺的那样持续两周，而且在许多地方持续了几个月，最后是 20 个月。 美国在 2020 年 XNUMX 月的封锁也激励了世界各地的许多政府遵循这一始于中国的战略。 全世界数十亿人遭受了严重伤害。 甚至在对她来说很重要的一个指标上——抑制这种病毒——整个事情都失败到了以前无法想象的程度。
正如斯科特·阿特拉斯（Scott Atlas）所说，这是有道理的（在我们这个道德对公职人员来说几乎没有意义的时代），而不是道歉，她想把责任推到别人身上，仅仅是因为她对人们发生的事情负有很大的责任。生活。 但她没有承认这一点，而是偏心并责怪他人。 她甚至自己命名了阿特拉斯，并说她不再参加他在场的任何会议。 这不是因为她在抗议，而是因为她在抗议。 这是因为他对科学很感兴趣，而她没有。 她不想因为这个事实而感到尴尬。
让我们坚定地确定，在说服特朗普背叛他的每一个本能方面，最有影响力的是伯克斯。 二 “华盛顿邮报” 记者在他们的书中记录了这一点 噩梦情景：在特朗普政府对改变历史的大流行的反应中. 他们报告说，她最初拒绝了加入白宫工作组的邀请。 为什么？ 在这里，记者揭示了她的政治：
她也在做一个政治算盘。 她在政府工作的时间足够长，知道如何阅读茶叶。 尽管民主党初选仍在进行中，但她相信拜登能够脱颖而出，因为他是最安全的选择。 如果他确实赢得了初选，他可以击败特朗普。 如果她在特朗普白宫工作，这对她的联邦职业生涯可能是致命的。 她还没有为此做好准备。
我们去了：甚至在进入白宫之前，她就确信特朗普不会赢得连任。 这引发了一些关于她的建议的深刻问题。
那是什么建议？ 记者解释了2020年XNUMX月中旬的场景：
[贾里德]库什纳立即打电话给他的两个亲密朋友亚当·博勒和纳特·特纳，请他们在周末帮助制定一套可以提供某种国家建议的指导方针。 Boehler 在大学期间曾是库什纳的暑期室友，目前正在领导一家名为美国国际开发金融公司的联邦机构。 Turner 是 Flatiron Health 的首席执行官，该公司是一家专门从事癌症研究的技术和服务公司。 博勒和特纳钻进西翼地下室的一个房间，开始打电话给既了解危机规模又了解政治的人。
在那个周末，他们汇总了建议，然后与 Birx 和 Fauci 一起分发。 在提交给椭圆形办公室的特朗普之前，这些指导方针得到了进一步完善。 他们想建议关闭学校的面对面教育。 关闭餐厅和酒吧的室内用餐。 取消旅行。 伯克斯和福奇认为这些指导方针是一个关键的停顿，可以为他们争取一些时间来更好地了解这一流行病。 他们说，关闭航班还不够； 还需要做更多的事情……。
该组织显然认为 Birx 将是说服特朗普的最佳使者：
如果她要说服总统关闭整个国家，她将不得不提出令人信服的理由。 她花了一个周末收集来自欧洲的所有数据，她可以得到她的手。 然后，她查看了感染和死亡的对数曲线，试图预测美国何时开始看到病例和死亡人数呈指数增长。 数据显示了病毒在意大利传播的速度有多快，她知道那里并没有被隔离。 意大利人在追踪它方面效率更高。 她预计，如果它在整个欧洲主要国家都这样移动，那么类似的爆炸即将在美国发生……
在会议上，伯克斯向总统介绍了她在欧洲看到的一切，预测如果美国不采取行动会发生什么。 [库什纳的朋友亚当] Boehler 提出了为期 3 天的限制建议，这种政府镇压让特朗普的每个人的本能都感到厌恶。 但当他们完成演讲时，特朗普口中的前两个字让他们感到惊讶。 “而已？” 他问。 特朗普原以为他们会告诉他召集国民警卫队并将人们锁在家里。 他立即批准了他们的计划。 21 月 16 日下午 XNUMX 点 XNUMX 分，他发表了一场演讲，他——以及他的许多顾问——会后悔的。
在那个历史性的、惊天动地的新闻发布会上，伯克斯发挥了核心作用。 记者观察：
特朗普正在阅读笔记。 这些话是为他写的，但他仍然在阅读它们。 在担任总统的头三年里，他一直在取消法规和限制，抱怨“深层政府”和政府的过度扩张。 他现在正在对美国人的行为实施近百年来最大的限制。 政府的计划被称为“减缓传播的 15 天”。 直到 XNUMX 月底，这是一次全国性的停工，这是前所未有的行动。 就在几周前，特朗普和他的高级助手几乎不知道黛博拉·伯克斯和安东尼·福奇是谁。 现在他们与贾里德库什纳合作，并在说服特朗普关闭大部分社会方面发挥了关键作用。
那里有。
一个月后，特朗普变得焦躁不安。 15 天过去了，特朗普宣布他想在 12 年 2020 月 XNUMX 日复活节前再次开放这个国家。特朗普会见了包括 Birx 在内的顾问。 记者继续：
伯克斯一言不发地坐着，右腿交叉在左腿上，话音一落，盯着总统。 她的表情没有出卖任何东西。 她的军事生涯使她在指挥官讲话时保持无动于衷。 但是复活节？ 这个想法是一场噩梦。 就在一个月前，她还在专案组担任领导职务，而她的影响力已经在逐渐消失。 她不得不试图阻止这一切。 伯克斯知道美国尚未达到感染高峰，这是公共卫生专家在几周后没有预料到的严峻里程碑。 报告的新感染人数每隔几天就会翻一番； 它已经从 16 月 XNUMX 日关闭生效那天的一千多例，到虚拟市政厅当天的近一万一千例。 速度并没有放缓，而且由于美国仍然进行很少的测试，因此人为地降低了计数。 十五天的停工不足以严重阻碍病毒的传播。 如果特朗普在复活节重新开放这个国家，那么痛苦的努力将是徒劳的。
她对此做了什么？
她知道 [特朗普] 面临在复活节前重新开放经济的压力，她决心阻止这种情况。 因此，如果他同意在每个人都告诉他不要的情况下再关闭国家三十天，那么，当然，她需要他被锁定在数据中——她的数据。 有一段时间，她的赌注得到了回报。 其他特别工作组成员和白宫助手对她管理特朗普的方式感到惊讶，特朗普认为她很优雅，喜欢和她一起工作。 她知道如何与他取得微妙的平衡：她奉承他，告诉他一些他想听的话，然后再提出建议……
那个星期六晚上，就在特朗普宣布他希望一切都在复活节前重新开放几天后，伯克斯和福奇在黄色椭圆形房间会见了总统，黄色椭圆形房间是白宫私人住宅的华丽二楼房间，就在杜鲁门内阳台…。
Birx 和 Fauci 知道其中的利害关系：要么他们会说服总统采取可以挽救成千上万人生命的激烈行动，要么他们会失败。 伯克斯坐在总统对面，手里拿着文件。 她打印了幻灯片，以便她可以将它们作为讲义展示。 她已经准备好其他分析和幻灯片，以防特朗普没有立即被说服，或者他有问题需要她用更多图形来回答。 她希望特朗普能够理解她所做的工作以及她和福奇即将提出的案子。 但有了特朗普，你永远不知道会发生什么。 医生首先向他解释说，如果他现在重新开放这个国家，十五天的关闭将是徒劳的。 没有足够的时间来观察他们所采取的痛苦步骤的影响。 关闭的目的是“拉平曲线”，这意味着减缓新病例的指数增长。 他们说，这样做的唯一方法是通过关闭企业和强制保持社交距离等措施，这样医疗保健系统就不会面临大量患者……
当然，她再次占了上风：
特朗普知道危机很严重，但三十天？ 真的有必要吗？ 他问他们。 为什么 Birx 认为这是必要的？ 她真的相信即使国家关闭，还有100,000到200,000人死亡吗？ 是的，伯克斯坚持说。 她解释说，她的数字不是基于理论假设的模型。 它们是基于她从欧洲数据中学到的基于现实的预测……
预计特朗普将在 29 月 30 日的新闻发布会上宣布关闭将持续多长时间。 白宫官员一直在争论是否将其再延长一两个星期。 特朗普首次登上讲台大约 XNUMX 分钟后，他宣布了一项令他的一些顾问感到震惊和愤怒的声明：他将关闭指导方针延长至 XNUMX 月 XNUMX 日。
以此类推，福奇和伯克斯不断移动球门柱，拉响新病例的警报，敦促总统继续通过封锁和关闭来折磨人们，并破坏以前强劲且不断增长的经济，并基本上致力于厄运连任的前景，她从来不相信无论如何是可能的。
这种胡说八道一直持续到整个夏天，直到特朗普终于受够了，开始向碰巧了解病毒动力学、流行病学和公共卫生的人寻求其他建议。 这里的带头人是斯科特·阿特拉斯，她现在指责他破坏了特朗普的错误和危险的信心，即封锁可以改善健康结果。
因此，我们可以看到她对造成前所未有的破坏的直接罪责，以及现在她试图逃避责任的企图。
她职业生涯的结束具有讽刺意味，也许是不可避免的转折。 作为乔丹·沙赫特尔 笔记，“当长期的政府官僚在特拉华州的一个度假屋秘密举行大型集会时，Birx 因无视自己的指导而被抓获后耻辱地辞职。 同一周，伯克斯建议公众不要在感恩节期间聚会。”
英国广播公司 报道 关于她为什么违反自己的法令的思考：
在解释她与丈夫、女儿、女婿和两个孙子聚会的决定时，她告诉 Newsy：“我的女儿已经 10 个月没有离开那所房子，我的父母已经被隔离了 10 个月。 他们已经变得非常沮丧，我相信很多老人都有，因为他们无法见到他们的儿子和孙女。 我的父母已经一年多没有见到他们幸存的儿子了。 这些都是非常困难的事情。”
黛博拉·伯克斯 (Deborah Birx) 对将这些“困难的事情”强加于数亿人负有直接且有据可查的责任。 她恳求我们理解她出于个人原因必须违反她的规则。 现在她坚持认为，我们要责备除她自己以外的任何人，因为她非常清楚是她自己做的。
任何国会议员都不应该坐下来听这种胡说八道，而不知道她个人有责任将自由的土地和勇敢者的家园变成一群蜷缩在家里，被禁止见家人的人的个人责任的历史记录，他们的学校、企业和教堂连续数月被政府关闭。 代价是巨大的，而且几十年来都会感受到损害。
发表于 知识共享署名4.0国际许可
如需转载，请将规范链接设置回原始链接 褐石研究所 文章和作者。
