乔·拜登（Joe Biden）在阿富汗灾难后的讲话之所以引人注目，主要是因为一个主要原因：这是一位政府官员——曾担任该职位的人，曾被称为“自由世界的领袖”——承认政府的局限性。
无论美国停留多久，无论美国部署多少军队，无论美国在这场战争中付出多少鲜血和财富，美国都无法达到目的。 “还有多少生命，美国人的生命，值得吗？ 阿灵顿国家公墓有多少排无尽的墓碑？ 我很清楚我的答案，”他问道。
“尽管我们花了 20 年和数百亿美元为阿富汗安全部队提供最好的装备、最好的训练和最好的能力，但我们无法给予他们意愿，他们最终决定不打仗为喀布尔而战，他们不会为国家而战，”他的国家安全顾问补充道。
当我听的时候，我开始用一组词替换另一组词。 塔利班等于 SARS-CoV-2。 封锁造成的生命和财富损失相等。 一个自由民主的阿富汗的梦想等于一个没有导致 Covid 的病原体的国家。 封锁、口罩和疫苗授权以及其他缓解措施都等同于为实现无法实现的目标而部署的 20 年措施。
就在拜登发表这篇演讲的前一天，安东尼·福奇终于在公共事务和外交政策的行为中表达了某种程度的谦逊——安东尼·福奇向美国人民传达了另一个信息。 它涉及继续对 Covid 进行国内战争的必要性。
“抛开所有这些与自由和个人自由有关的问题，”他说。 “并意识到我们有一个共同的敌人，而共同的敌人就是病毒。 我们真的必须齐心协力才能解决这个问题。”
使曲线变平的两周已经变成了长达 18 个月的混乱政策，这些政策剥夺了美国人对其权利和自由的所有传统假设。 我们不知道——或者大多数人不知道——但政府可以以消灭病毒的名义关闭我们的企业、关闭我们的教堂、清空我们的学校、限制我们的旅行、将我们与亲人分开。
我们不妨用将塔利班赶出阿富汗的公共生活来取代粉碎病毒。 政府可以做的一些事情； 其他的它做不到。 很久以前就可以听到一位美国总统承认这一点了。 现在，这种认可也需要在国内申请。
来自阿富汗的消息向世界展示了一幅令人难以忍受的悲惨画面。 无论拜登政府如何自吹自擂，无论头头们说什么，无论有多少专家在场向人们保证这不是失败，美国外交政策的屈辱都前所未有地展现出来。
其中最令人震惊的图像来自喀布尔机场，数千名阿富汗人涌入停机坪，乞求登上离开该国的飞机。 有些人在接近跑道时紧紧抓住飞机。 有人声称，当飞机起飞时，一些人设法抓住机翼，然后坠落身亡。
我看过这部电影，不能说是不是真的，但重点仍然存在。 整个场景为混乱这个词赋予了新的含义，即使是 1975 年从西贡的出口也显得井井有条。 肯定有更好的方法来结束这场混乱，肯定有美国可以更好地保护其在当地的游击队员的方法，肯定是避免这场灾难的一些途径。
尽管如此，我们看到的结局在某种形式上是不可避免的。 美国无法真正赢得这场胜利。 拜登在这点上是对的。
美国于 2001 年进入阿富汗，不仅仅是为了惩罚 9/11 的肇事者，尽管从未确定政府与资助或策划这次袭击有任何关系。 在那个国家重演苏联式失败的决定是乔治·W·布什(George W. Bush)的决定——这是本届政府执政期间做出的众多决定中的一个可怕决定（另一个是策划封锁以遏制疾病）。
在迅速将塔利班赶到山上并立即宣布胜利的过程中，美国采取了一个更雄心勃勃的意识形态目标，即将该国重建为一个现代民主共和国。 毫无疑问，美国军事存在的迈达斯触摸会实现这一点——就像美国的力量可以减少病例并让病毒消失一样。
谈论完全无视历史！ 并不是说这种失败是无法预见的。 美国会像以前的英苏帝国一样，为一项徒劳的任务付出生命和财富。 没有什么能改变这个结果。 美国不得不在某个时候离开。 塔利班会在某个时候卷土重来。 美国没有做好准备和保护，而是在恐慌中保释，只是任由其战斗了 20 年的人民在几天内重新夺回了霸权。 二十年的辛劳与牺牲，如风中的尘土，烟消云散。
这些年来，美国声称阿富汗政府根本不是它的傀儡，而是完全合法的，得到人民的支持。 与外国占领者一起工作的数以万计的阿富汗人在内部并未受到鄙视，而是被视为现代化的推动者而受到尊重。 他们不容易被推翻，而是代表了对国家未来的光明和完全西化的愿景。 我们这些怀疑的人经常被攻击为不爱国。
XNUMX 年后，在美国宣布撤军仅几个月后的一周时间里，塔利班轻松胜利地直奔首都喀布尔，并促使数十万受过美国训练的部队迅速投降。看到墙上的文字。 就在拜登承诺再派出数千名士兵以实现有序过渡的同时，美国大使馆很快就被放弃了，当务之急是尽快让援助人员、记者和美国官员及其盟友撤离。
通常，政府是在隐瞒自己的失败。 这次躲起来是不可能的了。 拜登政府的官员在电视上喋喋不休，指责特朗普政府，声称这是一场变相的胜利，等等。 但没有什么可以改变塔利班战士在全国各地欢呼胜利的形象，让许多人欢呼雀跃，让许多其他人感到恐惧。 即使是现在，美国官员仍在电视上解释他们是如何为有序过渡而努力的，而这应该很明显已经完成了。
20年的未宣战花费了多少？ 美军阵亡：2,448。 死亡的承包商：3,846。 阿富汗军队和警察死亡：66,000。 遇难平民：47,245。 塔利班和抵抗战士阵亡：51,191。 死去的救援人员：444 死去的记者：72。这场惨败的债务成本肯定超过 2 万亿美元。 美国政府要付出更大、更有意义的代价：彻底失败所带来的绝对屈辱。
在许多方面，美国军事和经济帝国的残余依赖于观念和历史，相信大多数人在一个世纪的大部分时间里都低估了美国的实力，而且他们普遍被证明是错误的。 朝鲜战争和越南战争的灾难最终因冷战的胜利而减轻。 这次不同了。 阿富汗的丧失发生在伊拉克战争的灾难之后，紧随其后的是中国作为全球超级大国的崛起和崛起。
如果要孤立美国政府的一个恶行，承认并非一切都可以由经济和军事力量控制，那就是缺乏谦逊。 20 年前，每个人都可以看到阿富汗过去失败的例子，但人们普遍忽视了这一点，而是为了实现不可能和控制不可控的弥赛亚使命。
让我们再提一下当年乔治·W·布什政府的另一个极端失败。 2005 年，他提出了利用联邦政府的权力来减轻疾病的绝妙主意。 居家令、学校和企业关闭、试图用武力压制病毒、旅行限制—— 它的每一点都在 2006 年被绘制出来. 直到 2020 年，这些计划大部分都被忽视了，当时它们的部署方式破坏了美国的自由。
阿富汗灾难在电视上向全世界播放的同一个周末，福奇在电视上告诉美国人，他们需要放弃更多宝贵的自由，才能控制三角洲变体。 如果历史上曾经有一段时间让美国人最终意识到他们不能相信他们的领导人会说真话，那就是现在。
我的总体印象是，在这一点上，戴口罩和保持距离完全是表演性的，就像在阿富汗的战斗已经持续了 15 年的大部分时间一样——表演性的意思是没有人真正相信它有效，但在意义上非常真实的成本。 甚至华盛顿的酒吧也有标语说，虽然你必须蒙着脸才能进来，但你可以立即脱掉它们，因为“我们知道这很愚蠢。”
美国人假装遵守并相信新冠病毒的规则，就像美国支持的阿富汗政权假装统治这个国家一样，美国假装从事将国家从塔利班暴政中解放出来的事业。 这两项政策都代表着基于对历史的故意无知和不愿承认权力限制的狂妄自大。 现在现实有点退步了。 无论我们将这种现实称为塔利班还是三角洲变体，政府最终都必须认识到他们无法实现他们最疯狂的梦想，即他们拥有完善世界的力量。
在过去，在美国卷入无休止的战争之前，核心的聪明人知道，世界和平与繁荣的关键不是弥赛亚战争，而是贸易和外交。 同样，我们曾经明白，实现家庭健康和长寿的最佳途径是结合良好的科学、获得医疗服务、医患关系和良好的生活方式——而不是封锁，而不是对权利和自由的强加。
这些旨在让世界摆脱当今邪恶的巨大集体计划——不管它是什么——可能会产生更大的问题。 战争往往是比疾病更糟糕的治疗方法。 为我们自己的利益而设计的封锁和授权也是如此。
发表于 知识共享署名4.0国际许可
如需转载，请将规范链接设置回原始链接 褐石研究所 文章和作者。
